AZ ENDOSZKÓPOS TEVÉKENYSÉG DOKUMENTÁLÁSA


Az endoszkópos fényképek jó minősége régebben nagyban függött a fényképező (azaz az endoszkópos operatőr) tapasztalatától. A modern fényképezési eljárások az endoszkópos szakembernek mértékben automatizált berendezést biztosítanak, így kitűnő minőségű képeket szolgáltatnak még az átlag, a fényképezésben nem jártas sebész kezében is.
Néhány alapvető optikai-fotográffai törvényés az alkalmazott eszközök teljesítőképességének ismerete szükséges ahhoz, hogy jó minőségű felvételek készülhessenek.
 


Endoszkópos optikák

A legjobb felvételeket 10 mm átmérőjű 0 és 5 ° látószögű laparoszkópos optikával lehet készíteni. Hasonló látószögű vékonyabb optika esetén a keletkezett kép kisebb, a filmet érő fény intenzitása gyengébb. Az endoszkópos kép méretét az optika nagyításának és átmérőjének szorzata adja meg, így az 5 és a 10 mm optikával készített képek átmérője 30-60 mm-es.
Az optika minőségét az általa közvetített kép minősége szabja meg. A fókusztávolság, a feloldóképesség, a látó-szög, a fényveszteség, a fénytovábbító képesség, az alkalmazott lencsék, valamint a száloptikai kötegek száma rögzített, nem változtatható tulajdonságai az optikának.
A laparoszkópos képek, fotók tisztasága, élessége, értékelhetősége azonban még további tényezőkön is múlik.
Általában a hasüregbe hatoló optikán keresztül látott kép hamar elhomályosodik. A hasüreg és az optika hőmérsékletkülönbsége miatt a frontalis lencse bepárásodik. A pára kicsapódását fizikai és kémiai eljárásokkal lehet megakadályozni.
A fizikai módszerek lényege a hőmérséklet-különbség kiegyenlítése, melynek legegyszerűbb módja, hogy az optikát valamelyik hasűri szervhez hozzáérinti az operatőr. Felvételek készítésekor azonban nem ajánlható ez a módszer, mert bár a homályosodás megszűnik, egy vékony hashártyai folyadékréteg visszamarad a lencsén. Az emberi szem képes korrigálni a kialakuló képtorzulást, viszont a felvételeken mindez rögzül, mint nem jól fókuszált kép.
Másik lehetséges módszer az optika felmelegítése. Ez elérhető elektromos optikamelegítővel, vagy felmelegített sóoldattal. A felmelegített elülső lencse a magasabb hőmérsékletet néhány percig megtartja a hasüregben. Az optika ismételt lehűlését elsősorban a hideg disztendáló (tágító) gázzal való folyamatos kontaktus eredményezi. Ezért tanácsos a gázbejuttatást a segédtrokárokon folytatni.
A lencsék bepárásodását antikondenzáló szerekkel (Mr. Fog) sikeresen meg lehet akadályozni. Ezek a szerek szintetikusak, a kicsapódott páracseppek gyors szétterjedését eredményezik. Sajnos ismételt alkalmazásuk során a lencse felszíne "deformálódik", bevonat keletkezik, és a kép ismét torzul.
Az endoszkópban visszafele továbbított kép értékelhetősége függ a vizsgált felület fényvisszaverő képességétől, - színétől. A pigmentált, vagy vérrel fedett szervek viszonylag kevés fényt vernek vissza.
A visszaverődő fény erősségét az optika és a szem távolsága is befolyásolja. A távolság négyzetével egyenes arányban csökken a fényerősség. Állandó fényerő mellett, a megfelelő megvilágítást csak az optika közelítésével lehet elérni, a látómező (a látott kép méretének) folyamatos csökkenése árán.
 


Endoszkópos fotófelszerelések



nyképezőgép

Endoszkópos fotó felvételek készítéséhez gyakorlatilag bármilyen egyszerű tükörreflexes fényképezőgéptest használható. A fényképezőgépnek könnyűnek kell lennie, távirányítható kioldó zárszerkezettel, hasznos az automata filmtovábbító és a feliratozó tartozék is. Legismertebb az OM fényképezőgépcsalád, melynek zárkioldósebessége 2/100000 s - 5/1000 s-ig változtatható.

Jellemzők:

Adapter

A fényképezőgép és az endoszkóp adapteren keresztül kapcsolódik egymáshoz. Technikailag (SM-EFR 2) ez egy makrolencse, melynek a fókusztávolsága 5 mm-től a végtelenig állítható. Összehangolja a villanófényt a filmexponálással, méri a visszatükrözött fény mennyiségét és beállítja az exponáláshoz szükséges villanófény erősségét.
 

Fényforrás

Az endoszkópos fényképfelvételek készítéséhez a hagyományos fényforráson kívül szükséges egy villanófény-generátor is. A villanófényt egy xenon vakufénycső állítja elő, 2-3 másodperc alatt feltöltődve sorozat képkészítést biztosítva. A nagy fényerő rövid 1/100 - 1/3000 s exponálást tesz lehetővé, így a sebész vagy a beteg mozgása nem eredményez elmosódott felvételt.

Jellemzők:

Film

A fényképek készítéséhez általában 35 mm-es szabvány dia vagy színes film használata elfogadott. Feltétel, hogy minél több részlet megkülönböztethető, valamint, hogy a kép színhű legyen. Ezt a magas fényérzékenységű és "panchromatic film"-ek színérzékenységük miatt még rövid exponálási idő mellett is jól biztosítják.
 


Endoszkópos videofelszerelések


Videokamera

Az endoszkópos műtéteket könnyebbé, a dokumentációt egyértelművé tevő videokiegészítő rendszer használata napjainkban elengedhetetlen. A rendszer központi egysége a videokamera CCD (charge-couple device = "feszültség alatt álló készülék"), melyet BOYLE-SMITH 1970-ben alkotott meg.
Egy átlagos kamera 150 000 - 300 000 fotocellás receptort tartalmaz, melyek rácshálózatot alkotnak. Számuk határozza meg a videokamera képfelbontó képességét, pl. a STORZ 2010 kamerában a videoszenzor egy 1/2 CCD chip, vízszintes felbontóképessége 370 sor feletti, a beépített gumilencséjének fókusza 24 mm. A kamerafej 25 g, gázban, folyadékban sterilizálható.
További Lehetőség egy olyan kamera - mely egy ultraminiatűr fő szín elkülönítő (F 5,6, RGB) rendszerből és három sorközi transzfer 1/2 CCD chip egységből áll. Érzékelőtere 8,8 x 6,6 mm, ami megfelel egy 16 mm-es optikai alaknak. Mind a három színcsatornának 768 vízszintes és 493 függőleges képegysége - fotocellás receptora - van, ami kiváló kép- és szín-, valamint képfelbontó képességet biztosít a kamerának. Horizontális képfelbontása 550 sor feletti.
A rotációs rendszerű kamera az elektrorezekcióval történő nyálkahártya-eltávolítás különösen fontos. Az optikakuplung és a kamerafej között oldható mechanikus kapcsolat van, amely lehetővé teszi, hogy az elektród transzportőr és az optika elforgatásakor a kamera saját súlyánál fogva megőrizze eredeti függőleges pozícióját.
A kamerából érkező jeleket egy ellenőrző egység fogadja, melyen a kép színárnyalatát, valamint a kamera fényérzékenységét lehet állítani. Az újabb típusú kameravezérlő egység automatikusan a teljesen "fehér képen" alapuló színszabályozást alkalmazza, így alacsony fényerőnél (min 7 lux) is a valóságnak megfelelő színeket továbbítja.
A Mitsubishi i/2 CCD 100 E kamerának van még egy fázisharmonizáló egysége is, így lehetővé válik több kamera egyidejű használata egy monitorhoz kapcsolva.

Jellemzők:

Monitor

Az endoszkópos kép aktuális megjelenítése monitor által történik. Annak értékelhetősége fontos az operatőr, az asszisztens és a segédszemélyzet számára egyaránt. A színes monitor nagysága általában nem befolyásolja lényegesen a látott képet. A legtöbb tv-képernyő is 350 vízszintes sor felbontású.
A jó monitorok 400-600 vízszintes sor felbontásúak, és általában 36-52 cm képátmérőjűek. Ilyen monitor, pl. a Sony Trinitron Pvm, a Karl Storz modellje. A képernyő méretének növelése nem növeli a kép világosságát, valamint a felbontását. Fontos viszont, hogy a monitor átmérőjét teljesen kitöltse a vizsgálandó terület képe.
Oktatási célra vagy konferenciák alkalmával használatosak a nagyméretű (72-95 cm átmérőjű) óriás adatkivetítő monitorok. Autoscan funkciója segítségével automatikusan kerül a monitor összhangba a computermód, valamint a videomód vonalfrekvenciával. Magas kontrasztértékű képcsővével az erősen kivilágított termékben is kiváló képet biztosit a Mitsubishi EUM monitorcsalád.

Jellemzők:

Videorekorder

A videorendszer által előállított képek tárolásához videorekorderre van szükség. A videorekorderek közül a 19 mm-es szalagszélességű U-matic rendszerűek szemléltetésre, oktatásra, tudományos igényű felvételek készítésére alkalmasabbak, mint a VHS rendszerűek, de alkalmazásuk nagyságrenddel drágább. Rutinhasználatra a standard VHS, ill. S-VHS rendszerű 13 mm szalagszélességű videorekorderek is megfelelnek. Kiegészíthetők még feliratkészítésére alkalmas karaktergenerátorokkal.
A speciális igényeket is kielégítő "time-lapse" (időelcsúszás) rendszerű videomagnóval, mely a kamerától folyamatosan érkező jelekből különböző időintervallumokban képet rögzít, normál E 180-s videokazettára (ha másodpercenként egy kép rögzül) akár 72 órányi anyag kerülhet (Mitsubishi HS-S 5600 E).

Jellemzők:

Videoprinter

A képernyőn látható kép tökéletes fényképminőségű gyors másolata állítható elő korszerű színes videoprinter segítségével. A hőátadás és a színszublimálás alapelveit kombináló készülék akár 256 kontraszt szint, 16,7 millió szín, színfok reprodukálására képes felbontási kockánként.
Képmemória segítségével több kép is megjeleníthető egy oldalon, akár 210 x 298 mm-en (A/4) nagyságban is (Mitsubishi CP és P termékcsalád).

Komputeres dokumentáció

A videokazettán rögzített képanyag kezelése, áttekintése az adatok katalogizálása bizonyos mennyiség után nehézséget jelent. A munkát megkönnyítheti floppy vagy optikai disk alkalmazása. A videoképek digitalizálása, a beteg adataihoz való kapcsolása, a dokumentáció gyors és színvonalas formája lehet.
 

Torony

Célszerű a dokumentációt szolgáló eszközöket tartósan egybekapcsolva "torony"-ba rendezni a könnyebb alkalmazás, mozgathatóság és védelem érdekében.

Jellemzők:

Endoszkópos műtéti dokumentáció

Az endoszkópos vizsgálat lefolyásának az észlelt anatómiai állapot pontos rögzítése több ok miatt igen lényeges. A valóságnak legmegfelelőbb a lelet, ha azt közvetlenül a beavatkozás után készíti az operatőr. Ezt a munkát csak segítik és nem helyettesítik a fotó- vagy videofelvételek. Az előre elkészített űrlapok ugyan bizonyos szempontok alapján egységesítik a leletezést, amivel egyben sematizálják is, ez mégis megkönnyíti az esetek későbbi reprodukálását.
Az endoszkópos leletnek tartalmaznia kell a beteg általános adatain kívül a beavatkozást alátámasztó ismert, vagy feltételezett klinikai diagnózist, a beteg műtéti előkészítésének módját, az alkalmazott narkózis típusát, a behatolás helyét, a disztendáló médium összetételét, becsült vagy mért mennyiségét, a behatoláskor alkalmazott eszközök felsorolását. Tartalmaznia kell, pl. laparoszkópia kapcsán a kismedencei szervek részletes leírásán kívül a hasüreg egyéb szerveinek a pontos tényszerű leírását is.
Rögzíteni kell a műtét menetét, az alkalmazott eszközök felsorolását, (pl. klipp) a szövődmények leírását és azok ellátási módját. Végül a beavatkozás során kialakult véleményt, ill. a pontos endoszkópos diagnózist is fel kell tüntetni.
Ezen orvosi leírás legfőbb funkciója, hogy közléssel szolgáljon más orvosok számára. Esetenként pedig alapvető dokumentumként szerepelhet az endoszkópos beavatkozásokkal kapcsolatos egyéb ügyekben.

kezdőlap

Az endoszkópia története
Az operatív endoszkópia előnyei és hátrányai
Endoszkópos eszközök és technikák
Az endoszkópos eszközök orvostechnikai követelményrendszere
Az endoszkópia képzésének lehetőségei Magyarországon
Az endoszkópia orvosi és jogi vonatkozásai
Definíciók
Forrás és irodalomjegyzék
Deutsch